Gravlax

According to dictionary.com, the word 'gravlax' has its origins in both Swedish and Norwegian.

Wikipedia is even more circumspect: it describes the 'grav' part simply as Scandinavian, or Proto-Germanic, and the 'lax' part as Indo-European.